Adaptation. (2002), yönetmen Spike Jonze ve senarist Charlie Kaufman'ın imzasını taşıyan, gerçek ile kurgunun sınırlarını ustalıkla bulan benzersiz bir komedi-dram filmidir. Film, Kaufman'ın kendisini karakter olarak perdeye taşıdığı meta-anlatı yapısıyla, bir senaristin 'Orkide Hırsızı' kitabını uyarlama sürecinde yaşadığı yaratıcı tıkanıklığı, aşk acısı ve varoluşsal kaygıları konu alır. Nicolas Cage, hem başarısız ve kaygılı senarist Charlie Kaufman hem de onun daha kendine güvenli ikiz kardeşi Donald rolünde çarpıcı bir performans sergileyerek filmin omurgasını oluşturur. Meryl Streep ise yazar Susan Orlean'ı canlandırarak, karakterin kitabın ardındaki gizli tutkuyu keşfedişine hayat verir.

Film, geleneksel senaryo kalıplarını reddederek, yaratıcı sürecin kaotik ve kişisel doğasını dürüstçe yansıtır. Jonze'un yönetmenliği, absürt mizah ile derin psikolojik dramı dengeli bir şekilde harmanlar. Görsel estetik ve Chris Doyle'un çekimleri, Florida bataklıklarının atmosferini etkileyici bir şekilde yansıtır. Adaptation., sadece bir 'film uyarlama' hikayesi değil, aynı zamanda sanat, özgünlük, kardeşlik ve insan ilişkileri üzerine derinlemesine düşündüren bir yapımdır. Senaryo yazımının zorluklarıyla ilgilenenler veya sıra dışı, zekice kurgulanmış hikayeler arayan izleyiciler için mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıttır. Film, türler arasında gezinen yapısıyla, izleyiciyi hem güldürür hem de hikayenin karmaşık katmanları üzerine düşünmeye iter.