Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yapımı olan bu görkemli film, sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin de en önemli yapıtlarından biri olarak kabul edilir. Film, 1920'lerden 1970'lere uzanan çalkantılı bir dönemde, Pekin Operası'nın zorlu eğitim sürecinden geçen iki çocuğun, Douzi (Cheng Dieyi) ve Shitou (Duan Xiaolou) arasındaki karmaşık ilişkiyi merkezine alır. Zamanla ünlü bir ikili olan bu karakterlerin dostlukları, aşkları ve ihanetleri, Çin'in savaşlar, kültürel devrim ve toplumsal dönüşümlerle dolu tarihinin tam içinde şekillenir.

Leslie Cheung'un unutulmaz performansıyla canlandırdığı Cheng Dieyi karakteri, hem sahne hem de gerçek hayatta 'Concubine' rolüne o kadar gömülür ki, iki kimlik arasındaki sınırlar giderek silikleşir. Gong Li ve Zhang Fengyi'nin de yer aldğı oyuncu kadrosu, filmi izleyiciyi sarsan bir duygusal yoğunluğa taşır. Yönetmen Chen Kaige, opera sahnelerinin ihtişamı ile kişisel trajedilerin inceliğini ustalıkla harmanlayarak, bireyin kimlik arayışı ile toplumun dayattığı roller arasındaki çatışmayı derinlemesine işler.

Farewell My Concubine, görsel zenginliği, epik anlatımı ve evrensel temalarıyla izleyiciyi adeta büyüler. Sanat, sadakat, tutku ve tarihin acımasız akışı üzerine düşündüren bu başyapıt, sadece bir dönem filmi olmanın ötesinde, insan ruhunun incelikli bir portresini çizer. Cannes'da Altın Palmiye kazanmış olan bu filmi izlemek, unutulmaz bir sinema deneyimi yaşamak ve Doğu'nun bu görkemli hikayesine tanıklık etmek isteyen herkes için bir zorunluluktur.